Boken skriven av en hund: Lindas historia

19 april, 2020
Boken som är skriven av en hund och berättar den söta historien om hunden Linda. Yamila är en spansk lärare och hennes liv förändras över en natt i och med ankomsten av hennes nya vän Linda.

Även om det är svårt att tro att en bok kan vara skriven av en hund, är syftet med den här boken att öka medvetenheten om en hunds upplevelser. För att göra det använder författarna en god dos humor medan de utforskar den situation som många djur som bor på gatorna upplever.

Vem är den ursprungliga författaren?

Yamila och Linda.

Linda Guacharaca är en kreolsk hund som Yamila Fakhouri, en spansklärare vid University of Los Andes, hittade. När hon var ute på sin dagliga promenad stötte läraren på denna hund som låg döende. Hunden var halvt förlamad efter att en bil hade kört på henne och hennes bakben var brutna. Veterinären sa att det inte fanns något som Yamila kunda göra för att hjälpa hunden.

Yamila ville dock hitta en lösning på problemet och valde att kämpa för sin nya väns liv. Hon hade aldrig haft en hund tidigare, och var mycket angelägen om att hjälpa Linda att återhämta sig. Det var dock inte någon lätt uppgift.

Att behöva ta hand om någon annan, särskilt en sjuk hund, passade inte riktigt in i Yamilas livsplaner. På grund av det övervägde hon först att låta adoptera bort hunden. Men allt eftersom hon tog hand om Linda bildades ett starkt band mellan de två. Yamila bestämde sig i slutändan att behålla Linda.

Linda berättar sin historia genom hennes ägares händer

Yamila stod inför många problem under tiden då hon tog hand om Linda och behövde något för att släppa lite på trycket. Hon upptäckte att det bästa sättet att göra detta var att återvända till en av hennes största barndomspassioner, att skriva. Men om hon skulle sätta sitt eget namn på verket skulle hon inte kunna formulera allt hon ville säga eller på det sättet hon ville förmedla det. Hon bestämde sig därför att skriva från hunden Lindas perspektiv och personlighet.

Yamila startade en blogg kallad “Världen på alla fyra”, som hon ägnade åt Linda. Yamila berättade historien om Linda. Hon berättade också om hur Linda hade förändrat hennes liv sedan den dagen hon hittade henne. I sina berättelser så berättar hunden om sina resor, platser hon har besökt osv.

Boken skriven av en hund

När Yamila fortsatte att skriva från Lindas perspektiv fick bloggen allt större berömmelse. Fler och fler läste den. Därför kände “författarna” att de behövde göra något ännu större, så de beslutade sig för att skriva en bok. Precis som med bloggen skildrar de Lindas historia från hennes perspektiv. Det är också en sammanställning av flera verkliga berättelser, även om de kan verka fiktiva.

Boken är skriven i en rolig stil och med ett hoppfullt perspektiv. Läsarna finner att den är mycket annorlunda, inte bara på grund av den litterära presentationen, utan också för att den inspirerar dem till att umgås mer med sina hundar och ta med dem på fler resor.

Boken och dess publicering

Själva publiceringen av boken visade sig vara mycket svår. Yamila besökte oliga förlag, men hon kunde inte nå en överenskommelse med någon av dem. Istället valde hon att starta en crowdfunding-kampanj och bad om allas hjälp för att publicera den intressanta boken.

Boken

Linda ute i naturen.

Detta är den första boken skriven av en colombiansk kreolsk hund. Boken berättar Lindas historia om hur hon gick från att vara lamslagen och hungrig på gatan till att resa världen runt. Boken börjar: “Jag heter Linda, Linda Guacharaca.”

Det första stycket i boken är mycket betydelsefullt. Vi har ett översatt ett utdrag här:

Även om det är svårt för dig att tro, så var jag inte alltid en diva, en resenär, en författare … Jag hade inte alltid en familj. Innan jag satt här och skrev denna bok bodde jag vid en bensinstation på gatan. En bil körde på mig så att jag bröt benen och lämnade mig för att svälta. Sedan kom en resenär till Colombia, hon hade ingen erfarenhet av hundar och det mest hektiska livet på jorden. Ändå tog hon mig till Bogotá. Veterinären sa att det skulle vara bäst för henne att låta mig somna in för jag skulle aldrig kunna gå igen. Resenären offrade sina livsplaner för mig och gav mig en chans.”

Vad är crowdfunding?

Crowdfunding, eller gräsrotsfinansiering, är en modern metod för att samla in pengar. Folk som vill ta del av och stödja ett projekt eller en idé gör så med finansiella medel.